Vorrei parlarti di una questione di grande importanza.
I'd like to speak to you about a matter of grave importance.
Il linguaggio qui sembra avere grande importanza.
Language seems to be really important here.
L'individuazione del deposito di uranio è di grande importanza, ci impegnerò molti dei miei uomini.
The location of the uranium deposit is of vast importance, and we're putting quite a few people on it.
Sono qui per parlarle di una questione di grande importanza.
I've come to speak to you about a matter of great importance.
C'è una cosa di grande importanza che vi devo dire riguardo ai miei studi.
There is something of great importance that I need to tell you... about my education.
La lettera era di grande importanza!
The letter was of dear import!
Capisco che voi avete questioni di grande importanza, ma l'istruzione di vostro figlio...
I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education...
"Compagni. 50 anni fa un evento di grande importanza storica è avvenuto."
"Comrades. 50 years ago an event of great historical importance took place."
Naturalmente, né Joe McCarthy né Edward R. Murrow hanno questa grande importanza come semplici individui.
Of course, neither Joe McCarthy nor Edward R. Murrow is of any great importance as individuals.
Hai detto di avere informazioni di grande importanza.
You stated that you had information of great importance.
Mi scuso per averti fatto aspettare ma siamo appena tornati da una missione di grande importanza.
I apologize for making you wait... but we just came back from a mission of great importance.
Sono venuta a conoscenza e ho prova scritta di qualcosa... che e' di grande importanza per i nostri fratelli.
I have knowledge and written proof... which is of great importance for our brothers.
E' una questione di grande importanza per Jamus.
It is a matter of great importance to Jamus.
A quanto pare, vuole discutere con te una questione di grande importanza.
Apparently, he has a matter of great importance that he wants to discuss with you.
Darken Rahl ha appena inviato duecento uomini in una citta' chiamata Kalabra, per una missione di grande importanza.
Darken rahl just sent 200 men to a city Called kelabra, on a mission of great importance.
Ho richiesto questa udienza, Padre, per discutere un faccenda di grande importanza.
I requested this audience, Father, to discuss a matter of great importance.
La risposta non ha una grande importanza perché qui ci stiamo, siamo stanchi e non ne vediamo la fine.
It doesn't matter how you would answer that because we are there. We're tired, and we can't see the end.
Quindi avere qualcuno che puo' fornirci informazioni accreditate sarebbe di grande importanza per noi.
So... having someone to get us credible information, that would be worth something to us.
A causa della natura di questo steroide che è di grande importanza che esso sia stato fabbricato in un ambiente sterile al 100% da proteggere dall'infezione e molti laboratori sotterranei non hanno questa capacità.
Due to the attributes of this steroid it is of terrific value that it was made in an ONE HUNDRED % sterilized setting as to safeguard from infection and many underground laboratories lack this capacity.
La protezione dei dati ha una grande importanza per la direzione della Carthago Reisemobilbau GmbH.
Data protection is of a particularly high priority for the management of the Rudolf Eckel Federnfabrik GmbH.
Un compito semplice, eppure di grande importanza.
A simple task, yet one of grave importance.
Ha una grande importanza, per me.
It means a great deal to me.
Credo che la signora Jacobs stia per consegnare informazioni di grande importanza.
I believe Ms. Jacobs is about to hand off some sensitive information.
La privacy dei nostri visitatori è di grande importanza per noi.
At chpo.co.uk, the privacy of our visitors is of extreme importance to us.
Inoltre, contiene una grande quantità di preziose vitamine e minerali, di grande importanza nella produzione di testosterone – un ormone responsabile dell’intensità delle erezioni.
In addition, it contains a large amount of valuable vitamins and minerals, of great importance in the production of testosterone – a hormone responsible for the intensity of erections.
Che attribuisce grande importanza al controllo di qualità fin dall'inizio alla fine:
SOHO always attaches great importance to quality controlling from the very beginning to the very end:
Un portavoce del Centro Investigativo, e del procuratore, lo ha definito "un evento di grande importanza."
A spokesman for the Federal Bureau of Investigation and the D.A.'s office called this an event of major importance.
Non mi preoccuperei voi se non fossi certo che Vostre Maestà si attribuiscono grande importanza a quello che sto per dire.
I would not bother you if I were not certain that Your Majesties will attach great importance to what I'm about to say.
Jim, secondo me sei proprio l'avvocato di cui ho bisogno... ho un caso per te... anzi, direi un caso di grande importanza.
Jim, I think you are just the lawyer I need. Because I got me a case. Major.
Il sanatorio è di grande importanza per l'economia locale.
The sanatorium is of great importance for the local economy.
Oltre a rappresentare un valore in sé e ad avere grande importanza per tutti i cittadini, una popolazione in buona salute è essenziale per la produttività e la prosperità ed è un fattore chiave per la crescita economica.
Apart from being a value in its own right and of great importance to all citizens, a healthy population is essential for productivity and prosperity and a key factor for economic growth.
Hai detto che sapere questa cosa e' di grande importanza per me.
You said this knowledge was of great importance to me.
Accetti questo compito di grande importanza che io pongo nelle tue mani?
Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands?
Essere presentati da Brown ha chiaramente una grande importanza.
That you are using Brown, is clearly of great importance.
Tu giochi un ruolo di grande importanza in questo, Giordino.
Sheridan: You play a major role in this, Giordino.
Beiersdorf AG (“Beiersdorf”) è consapevole che la protezione dei dati personali e il loro utilizzo confidenziale è di grande importanza per i nostri utenti.
Beiersdorf Canada (“Beiersdorf”) is aware that the protection of personal data and its confidential handling is of great concern to our users.
La fabbricazione di parti di aeromobili a partire da leghe di titanio è di grande importanza nel ridurre il peso dell'aeromobile e nel migliorare l'effettiva capacità di carico.
The manufacture of aircraft parts from titanium alloys is of great significance in reducing the weight of the aircraft and improving the effective load capacity.
Il team dà grande importanza all'utilizzo dei migliori materiali, per fornire la massima precisione e longevità.
The team there attach great importance to using the best materials, to provide the highest precision and longevity.
La tutela della vostra sfera privata è per noi di grande importanza.
The protection of your privacy when we process your personal data is an important concern for us.
Mostra che il suo scopo e il suo funzionamento sono di grande importanza nel piano universale e che è indistruttibile.
It shows that its purpose and its functioning are of great importance in the universal plan, and that it is indestructible.
A: Sì, attribuiamo grande importanza al controllo di qualità.
A: Yes, we attach great importance to quality control.
La sua privacy è per noi di grande importanza.
Your privacy is important to us.
3.7644679546356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd like to speak to you about a matter of grave importance. 